
我们相信建筑中那股原始、安静而永恒的力量,它可以抵抗喧嚣变迁的时代。好的建筑一定需要从当下出发,回应诸如社会、政治、地理环境等现实要素。然而,在解决了这一切“问题”之后,建筑最终要能够回到那个最本初的状态,安抚我们的身体、心和情感。在我们看来,建筑是一种途径,把我们的身体、心和情感与我们所生活的这个世界紧紧联系在一起。这是建筑的终极责任,超越时代和地点。
从2008年直向建筑创立至今,在十七年的设计实践过程中,面对复杂多元的设计线索,“场地”,“光” 和 “建造”是我们持续的关注点。
我们认为没有一个建筑是可以脱离“场地”而存在的。而每一块场地,都一定有它已经存在在那里的某种能量,可能是一个美好的自然、一个繁忙的城市片段,也可能是生动的人和行为。建筑要做的是通过精准的空间动作,把这种能量揭示出来,转化成人的感知和生活。这很像是一块被放入水中的石头,它的周围产生了涟漪,我们便察觉到水的流动。从这个意义上讲,建筑不是开始,也不是结束,它是一种媒介,一种连接和呈现的媒介。
“光”则是我们的另一个持续关注点。自然光在显现空间中固定的、有形的物质和边界的同时,也在消融着它们的物理局限。光是一种能量,赋予空间弥漫着的情绪和氛围。随着太阳在一天当中的轨迹移动,天气和季节更替,这种无形的特质永远在变化。在我们看来,光对于建筑,既是一种视觉意义上的“观看”,又是一种身体意义上的“沉浸”。
建筑最终是一门“建造”的艺术。在中国,建造行业中的很多“滞后”,“混沌”和“缺陷”,也恰恰是建筑师可以借用和转化的力量。我们坚持“和工人在一起”的策略。每一个项目,我们都会有一位建筑师被派驻到工地,参与施工的全过程 — 从初期的材料作法的实地研究和实验,构造节点的测试和校正,到后期现场的全程监督配合,确保施工贯彻设计意图。正是这个漫长的磨合和协作的过程,使我们有更多的机会实时汲取来自当地和现场工人的建造智慧,并不断修正在设计图纸阶段的局限和偏差。

直向建筑创始人 / 主持建筑师
法国建筑科学院外籍院士
董功于2008年创立直向建筑事务所,于2019年被授予法国建筑科学院外籍院士。先后受聘为清华大学及中央美术学院设计导师,美国伊利诺大学普林姆(Plym)教席杰出客座教授,意大利都灵理工大学客座教授。
董功及事务所多次受邀参与国内外重要展览,于2021年参加MoMA纽约当代艺术博物馆的首次中国建筑展;参加第16届和第19届威尼斯建筑双年展主展馆主题展(2018、2025)。董功及事务所曾获得Marcus马库斯建筑奖(2025);亚洲建筑师协会建筑奖金奖(2022);RIBA英国皇家建筑师协会“国际杰出建筑奖”(2021);意大利Domus“100+最佳建筑事务所”(2019)等重要奖项。
建筑期刊 a+u(Architecture and Urbanism)于 2026 年 1 月刊出版直向建筑专辑。世界知名出版社Rizzoli发行书籍《直向建筑:董功和建造的艺术》。建筑期刊《AV Monographs》《AV Proyectos》《Arquitectura Viva》曾分别出版直向建筑专辑;同时作品多次被《CASABELLA》《The New York Times》《Detail》《The Architectural Review》《L'Architecture d'Aujourd'hui》《Lotus》《Domus》等媒体出版物发表。
其代表作品包括:孤独图书馆,海边礼堂,阳朔糖舍酒店,船长之家改造,南开大学海冰楼,景德镇川上行,荔园外国语小学(景田)等。
2025《榕树高台——荔园外国语小学(景田)设计札记》,AT建筑技艺,2025(4),p12-15
2025《景德镇川上行》,建筑学报,2025(3), p 6-19
2025 《专访董功:在具体中探寻建筑的本质》,建筑创作,2025(1),p8-20
2024《在中国的五次建造》,Arquitectura Viva,no.268
2025《雾灵山眼石汤泉》,建筑细部,2025(6),p4-6
2024《直向建筑:董功和建造的艺术》,Rizzoli,2024
2024《Chapelof Music》,Architecture & Culture,no.521,p128-141
2024《荔园外国语小学(景田)》,建筑学报,2024(6), p20-30
2024《景德镇川上行》,AT建筑技艺,2024(4), p6-45
2024《景德镇川上行》,台湾侘寂,2024.05, p36--67
2024《北岸礼堂》,建筑细部,2024. 4, p530-535
2024《北岸礼堂》,建筑学报,2024(4), p20-27
2024 《北岸礼堂》,C3杂志,no.430,P30-43
2023 《隐匿的理想空间:阿那亚北岸礼堂创作评述》,时代建筑,2023(05)
2023 《PROSPEROUS LISHUI A Project for Suburban China》, ORO EDITIONS, 2023, P158-175
2023 《坪山美术馆》, 中国当代建筑实录(第Ⅰ辑),2023, P94-97
2022 《阳朔糖舍酒店》,Werk, bauen+wohnen,2022(1/2)
2022 《孤独图书馆》,L’Industria Italiana Del Cemento,2022(856)
2022 《阳朔糖舍酒店》,L'industria Delle Costruzioni,2022(848)
2022 《直向建筑董功与Giulio Camiz对谈》,VELUX Arketipo,2022
2022 《阳朔糖舍酒店》 Building For Change -The Architecture of Creative Reuse,Gestalten,2022
2022 《AV Proyectos - Vector Architects》,Arquitectura Viva Publishing,2022(110)
2022 《秩序的建立与扰动——关于麓湖漂浮总部办公设计的回顾与思考》,建筑学报,2022(04)
2021 《船长之家/所城里/混合院》,日本版A+U,2021(610)
2021 《直向建筑事务所》BEAUTY AND THE EAST,Gestalten,2021
2021 《阿丽拉阳朔糖舍酒店》,Home Journal, 2021(3)
2020 《阿丽拉阳朔糖舍酒店,和董功访谈》, 西班牙C-architecture et everything else,2020
2020 孤独图书馆 & 苏州非物质文化遗产博物馆 《Modern Architecture:A Critical History》 Kenneth Frampton,Thames & Hudson; Fifth edition,2020
2020 《长江美术馆》,C3杂志,2020(03)
2020 《董功与Belogolovsky对谈》,《Industrial Rehab Vectot architects in China》,
C-architecture et everything else,2020(9)
2020 《长江美术馆》,Hinge,2020(5)
2020 《南开大学海冰楼》,建筑学报,2020[z1] (5)
2020 《Letters to a young architect》,The Architectural Review,2020(09)
2020 《“脆弱”的力量——天津南开大学海冰楼的设计思考》,时代建筑,2020(03)
2020 《不是要把一个事做到多完美才体现品质:对谈:关于长江美术馆》,时代建筑,2020(02)
2020 《南开大学海冰楼, 天津》,L'Industria delle costruzion,2020(01)
2019 《DONG GONG 2019 Plym Distinguished Visiting Professor School of Architecture University of Illinois at Urbana-Champaign》,School of Architecture University of Illinois at Urbana Champaign,2019
2019 《AV Monographs》,Arquitectura Viva Publishing,2019(220)
2019 《Bauhaus 100》,Detail Publishing,2019
2019 《Sweet Spot》,L'Architecture d'Aujourd'hui,2019(06)
2019 《阿丽拉阳朔糖舍酒店》,Domus,2019(06)
2019 《Hotel in a Former Sugar Factory》,Detail,2019(01)
2019 《孤独图书馆》,Arquitectura Viva,2019(04)
2018 《凿入山体的寺院》,建筑学报,2018(09)
2018 《混合院》,建筑学报,2018(06)
2018 《直向十年2008-2017》,UED杂志社,2018(110)
2018 《Ornament through Hyper-Crafts》,Casabella,2018(04)
2018 《Renovation of the Street,Beijing》,Lotus,2018(03)
2018 《阿丽拉阳朔糖舍酒店》,Post-Industrial - C3 Special,2018(特刊)
2018 《阿丽拉阳朔糖舍酒店》,建筑学报,2018(01)
2018 《天工与人工:董功谈阿丽拉阳朔糖舍酒店的设计思路》,城市环境设计,2018(01)
2017 《Designers in the Prime of Life》,New York Times,2017(09)
2017 《船长之家改造,福州,中国》,世界建筑,2017(09)
2017 《Cultivating the Garden》,The Architecture Review,2017(06)
2017 《船长之家改造》,建筑学报,2017(04)
2017 《海边教堂,北戴河新区,中国》,世界建筑,2017(03)
2017 《孤独图书馆,北戴河新区,中国》,世界建筑,2017(03)
2017 《重庆桃源居社区中心,重庆,中国》,世界建筑,2017(03)
2016 《Architecture and Nature - the Roof as a Design Element in the Landscape》,Detail,2016(06)
2016 《Seashore Library for Sure》,Frame,2016(07)
2016 《重庆桃源居社区中心,重庆,中国》,建筑学报,2016(07)
2016 《Library in Beidaihe》,Detail,2016(04)
2016 《Holy Coast - Seashore Chapel》,The Architecture Review,2016(04)
2016 《孤独图书馆》,A+U,2016(03)
2016 《Fels In Der Brandung》,AD Deutschland,2016(02)
2016 《Chongqing Taoyuanju Community Center》,C3,2016(02)
2015 《Can Design week save the Hutongs?》,Architectural Review,2015(11)
2015 《孤独图书馆》,Area,2015(10)
2015 《三联海边图书馆》,建筑学报,2015(10)
2015 《孤独图书馆》,Architect,2015(09)
2015 《孤独图书馆》,Baumeister,2015(09)
2014 《昆山悦丰岛有机农场游客互动中心》,建筑学报,2014(08)
2013 《场地、空间、风景、界面——辽宁营口万科品牌展示中心设计》,时代建筑,2013(06)
2010 《County Elementary School,Xiqing District,Tianjin》,C3,2010(10)
2010 《Collection of Asian Architecture》华润置地广安门生态展廊,Galindo, Michelle, 2010(7)
2010 《Ecological Urbannism》华润置地广安门生态展廊,Lars Muller Publishers
2010 《Momentary City》,MARK ,2010(04)
2010 《Momentary City》,Domus,2010(04)
2010 《Momentary City》,'A'A' L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI,2010(04)
2010 《CR Land Guanganmen Green Technology Showroom》,C3,2010(02)
2009 《CR Land Guanganmen Green Technology Showroom》,A+U,2009(04)
2009 《CR Land Guanganmen Green Technology Showroom》,Mark,2009(04)