我们相信建筑中那股原始、安静而永恒的力量,它可以抵抗喧嚣变迁的时代。好的建筑一定需要从当下出发,回应诸如社会、政治、地理环境等现实要素。然而,在解决了这一切“问题”之后,建筑最终要能够回到那个最本初的状态,安抚我们的身体、心和情感。在我们看来,建筑是一种途径,把我们的身体、心和情感与我们所生活的这个世界紧紧联系在一起。这是建筑的终极责任,超越时代和地点。
从2008年直向建筑创立至今,在十六年的设计实践过程中,面对复杂多元的设计线索,“场地”,“光” 和 “建造”是我们持续的关注点。
我们认为没有一个建筑是可以脱离“场地”而存在的。而每一块场地,都一定有它已经存在在那里的某种能量,可能是一个美好的自然、一个繁忙的城市片段,也可能是生动的人和行为。建筑要做的是通过精准的空间动作,把这种能量揭示出来,转化成人的感知和生活。这很像是一块被放入水中的石头,它的周围产生了涟漪,我们便察觉到水的流动。从这个意义上讲,建筑不是开始,也不是结束,它是一种媒介,一种连接和呈现的媒介。
“光”则是我们的另一个持续关注点。自然光在显现空间中固定的、有形的物质和边界的同时,也在消融着它们的物理局限。光是一种能量,赋予空间弥漫着的情绪和氛围。随着太阳在一天当中的轨迹移动,天气和季节更替,这种无形的特质永远在变化。在我们看来,光对于建筑,既是一种视觉意义上的“观看”,又是一种身体意义上的“沉浸”。
建筑最终是一门“建造”的艺术。在中国,建造行业中的很多“滞后”,“混沌”和“缺陷”,也恰恰是建筑师可以借用和转化的力量。我们坚持“和工人在一起”的策略。每一个项目,我们都会有一位建筑师被派驻到工地,参与施工的全过程 — 从初期的材料作法的实地研究和实验,构造节点的测试和校正,到后期现场的全程监督配合,确保施工贯彻设计意图。正是这个漫长的磨合和协作的过程,使我们有更多的机会实时汲取来自当地和现场工人的建造智慧,并不断修正在设计图纸阶段的局限和偏差。
直向建筑创始人 / 主持建筑师
法国建筑科学院外籍院士
董功于2008年创立直向建筑事务所,于2019年被授予法国建筑科学院外籍院士。先后受聘为清华大学及中央美术学院设计导师,美国伊利诺大学普林姆(Plym)教席杰出客座教授,意大利都灵理工大学客座教授。
董功及事务所多次受邀参与国内外重要展览,于2021年参加MoMA纽约当代艺术博物馆的首次中国建筑展;2018年参加第16届威尼斯建筑双年展FREESPACE主题展。事务所曾多次获得全国优秀工程勘察设计行业奖一等奖(2019、2017、2013);亚洲建筑师协会建筑奖金奖(2022);RIBA英国皇家建筑师协会“国际杰出建筑奖”(2021);意大利Domus“100+最佳建筑事务所”(2019);瑞士建筑奖入围奖(2018);意大利“Archmarathon”建筑奖最高奖(2016);美国建筑实录国际十大设计先锋(2014)等重要奖项。
董功曾多次受邀于清华大学,马德里理工大学,伊利诺大学,苏黎世联邦理工学院,法国建筑师协会,意大利 Casabella Formazione 等国内外高校、学术机构发表演讲和教学评图。世界知名建筑期刊《AV Monographs》出版第220期直向建筑专辑《Cosmopolitan Vernacular》,同时其作品多次被《CASABELLA》《Arquitectura Viva》《The New York Times》《A+U》《Detail》《The Architectural Review》《L'Architectured'Aujourd'hui》《Lotus》《Domus》等媒体出版物发表。
其代表作品包括:海边图书馆,海边礼堂,阳朔糖舍酒店,船长之家改造,坪山美术馆,南开大学海冰楼,景德镇川上行,福田区人民小学等。
2023 芭莎设计大赏,五星设计大奖 - 年度设计师
2023 阳朔糖舍酒店,“WA中国建筑奖”建筑成就奖佳作奖
2023 麓湖漂浮总部办公,“Iconic Awards”建筑类别优胜奖
2022 海边图书馆,《经济观察报》“致敬中国当代建筑三十年·文化观察” 十大杰出建筑作品之一
2022 阳朔糖舍酒店,“亚洲建筑师协会”建筑奖E类-综合开发项目金奖
2021 阳朔糖舍酒店、船长之家改造,RIBA(英国皇家建筑师协会)国际杰出建筑奖
2021 长江美术馆,“Iconic Awards”公共/文化/教育类别最高奖
2021 坪山美术馆、南开大学海冰楼,“Iconic Awards”公共/文化/教育类别优胜奖
2021 长江美术馆,ELLE“最佳文化艺术项目”
2020 南开大学海冰楼,法国凡尔赛建筑奖,校园类提名奖
2020 长江美术馆,德国“FRITZ-HÖGER PREI”公共建筑、娱乐和体育类别提名奖
2019 比萨建筑双年展评委会奖
2019 意大利Domus“100+最佳建筑事务所”
2019 “2019年度中国全面小康十大杰出贡献人物”
2019 第13届“国际可持续建筑设计大奖”荣誉提名奖
2019 阿丽拉阳朔糖舍酒店,全国优秀工程勘察设计行业奖建筑工程公建一等奖
2019 阿丽拉阳朔糖舍酒店,“AHEAD GLOBAL”度假酒店大奖
2018 瑞士建筑奖入围奖
2018 阿丽拉阳朔糖舍酒店,“Iconic Awards”最佳建筑奖
2018 阿丽拉阳朔糖舍酒店,意大利“Archmarathon”建筑奖改造类头奖
2017 海边图书馆,德国“German Design Award”图书馆类头奖
2017 船长之家改造,德国“German Design Award”住宅类荣誉提名奖
2017 船长之家改造,“Blueprint Awards”最佳非公共项目-住宅最高表彰奖
2017 苏州非物质文化遗产博物馆,“Blueprint Awards”最佳公共项目-公共基金资助类别表彰奖
2017 苏州非物质文化遗产博物馆,全国优秀工程勘察设计行业奖建筑工程公建一等奖
2016 海边图书馆,DFA亚洲最具影响力设计奖和文化、公共及展览空间类金奖
2016 海边礼堂,“Iconic Awards”公共建筑类头奖
2016 海边图书馆,意大利“Archmarathon”建筑奖最高奖
2015 海边图书馆,“A&D Trophy Awards”公共空间类大奖
2015 海边图书馆,“金点概念设计奖” 年度最佳设计奖
2014 美国建筑实录国际十大设计先锋
2013 天津市西青区张家窝镇小学,全国优秀工程勘察设计行业奖建筑工程公建一等奖
2012 有机农场系列—昆山采摘亭,WA中国建筑佳作奖
2012 华润置地广安门生态展廊,“好设计创造好效益奖”最佳绿色项目
2011 天津市西青区张家窝镇小学,第六届中国建筑学会建筑创作,佳作奖
2010 威尼斯双年展“CA’ASI中国新锐建筑创作展”一等奖